Что такое деловой перевод и как он выполняется в бюро переводов

Работа с деловой документацией подразумевает понимание официального стиля общения. Для выполнения качественного перевода договоров или контрактов недостаточно знаний иностранного языка. Таким образом, это направление деятельности имеет свою специфику.

В деловых текстах встречается множество специализированных определений, характерных штампов и языковых конструкций. Предложения строятся определенным образом. Все перечисленные факторы нужно учесть при переводе. Только в этом случае можно рассчитывать на успешный результат.

читайте подробнее

Производственный календарь на 2018 год для шестидневной и пятидневной рабочей недели

Традиционно, в вопросах трудовых процессов, в частности, занятости штата и оплаты его трудовой деятельности на предприятии много внимания уделяется вычислению официальных временных рамок, в которых задействованы работники для выполнения ежедневных задач. Порой для решения «задач» в контексте корректного начисления зарплат сотрудников, отпусков и оплаты их больничных листов требуется много усилий бухгалтерии предприятия, а также отдела кадров. Ориентиром в определении базовых часовых ставок, количестве законных выходных и трудовых дней выступает производственный календарь. Данный официальный источник является основополагающим для составления и оформления рабочего графика компании (как для государственного, так и для частного сектора) на следующий год.

читайте подробнее

Как узнать ОКПО организации по ИНН

Управление огромными массивами данных о работе больших и малых предприятий на территории РФ требует детализированной систематизации по ключевым параметрам коммерческих компаний. Одной из важнейших информационных характеристик юридического лица в государственной статистической системе является код ОКПО. Что скрывается за аббревиатурой, и где фигурирует данное значение? Кто присваивает такой код? Каким образом и где можно узнать ОКПО? На эти и другие вопросы мы ответим в данном материале.

читайте подробнее

Классификация документов - разделение их на классы и подклассы по признакам

Классификация документов - отнесение их к одной из категорий по общим показателям, содержанию текста, формам и другим критериям, чтобы увеличить эффективность трудовой деятельности.

Она дает возможность создать необходимые способы работы для каждого типа документов, составить инструкции для правильного выполнения работы, обеспечить грамотное делопроизводство. Более подробную информацию вы можете получить воспользовавшись ссылкой https://www.syl.ru/article/308661/vidyi-dokumentov-klassifikatsiya-dokumentov. Для обеспечения проведения унификаций и стандартизаций документов, составления нормативов, способов работы с формами, проведено разделение документов по следующим параметрам:

читайте подробнее

Международные стандарты аудита по МФСО?

МСФО (стандартны отчетности по финансам международного уровня) начали использовать в России с момента вступления в силу соответствующего Приказа Министерства финансов РФ. Соблюдение стандартов и аудит компании улучшают отношения компании с иностранными инвесторами и партнерами.

читайте подробнее

Товароведческая проверка

Под судебно-технической экспертизой подразумевают действия, которые совершаются несколькими специалистами, чтобы провести определенные обследования объектов или материалов. Главной задачей данного мероприятия является определения задач, которые излагаются в документе установок. По окончанию судебной экспертизы утверждаются выводы, или формируются заключения с последующей выдачей документированных материалов.

читайте подробнее

Особенности ведения бухучета в Чехии

Каждая организация, которая имеет юридический адрес в Чехии, должна вести свой бухгалтерский учет согласно законодательству данной страны. При регистрации ИП или предприятия на территории чешского государства, бухгалтерия Чехия становится его важной составляющей, независимо от специфики работы или денежных средств.

читайте подробнее

Бухгалтерские услуги на аутсорсинг: почему это выгодно

Для каждого субъекта бизнеса в той или иной мере актуален такой процесс, как ведение бухгалтерского учета, услуги в этой сфере предоставляет множество организаций в Санкт-Петербурге. Некоторые предприниматели относятся с подозрением к аутсорсингу бухучета и, по-старинке, стремятся набрать в штат полноценную бухгалтерскую службу. Однако часто оказывается намного выгоднее обратиться в профессиональную бухгалтерскую организацию. На то есть несколько причин, и далее мы поговорим о них подробнее.

читайте подробнее

Wiseadvice: услуги, обеспечивающие успех в бизнесе

В современное время очень важно, чтобы бизнес велся грамотными специалистами. Причем это касается всех его сторон. К последним относится не только бухгалтерский учет, ведение бюджета, налаженный документооборот. Важно уметь управлять зарплатой, персоналом, вести кадровый учет и т.д. Все перечисленные моменты входят в так называемую автоматизацию бизнеса, которая является полномасштабной услугой, оказываемой специализированными компаниями. При автоматизации получается организовать коммерческое дело на высоком профессиональном уровне и, соответственно, добиться желаемого успеха.

читайте подробнее

Автоматизация учета в кафе, барах и ресторанах

Бизнес в сфере общепита имеет целью оперативное удовлетворение потребностей клиента, уже находящегося в окружении организованных для него сервисов. Продуманное меню, качество блюд, скорость обслуживания – это вершина производственной пирамиды, в которой персонал скрепляет совокупность организационных механизмов предприятия.

читайте подробнее